Scritture, riscritture, traduzioni e parodie